Argentinos por el Mundo V: Guido Barreyro

Guido Barreyro nació en Posadas, Misiones, en 1988. Arrancó jugando en Guaraní Antonio Franco, de su provincia, y después pasó por las inferiores de Boca. Pero sus 198 cm de altura llamaron la atención en tierras Europeas. Con 18 años se fue para el Sparta Praga de Republica Checa, donde sólo jugó una temporada.

Volvió a Argentina para sumarse a Newell´s pero no le dieron minutos en el plantel profesional. Ricardo Caruso Lombardi dijo cuando Guido llegó a la lepra: “Es una apuesta a futuro”. Ninguna apuesta, antes de que llegue ya se hablaba de darlo a prestamos a otros equipos y hasta hacerlo ingresar en un intercambio por otros jugadores.

El  2009 lo encontró de vuelta en su querido Guaraní, después de un breve paso por San Martin de Tucumán.  La temporada 2009-10 le tenía una sorpresa guardada. El Novi Sad de la Segunda División de Serbia había puesto sus ojos en el y se lo llevaron para jugar en el fútbol de los Balcanes. La temporada siguiente se pondría la camiseta del FK Indjija (también de Serbia, pero en Primera). En el 2011 pasó al FC Rosengard de Suecia, donde jugó hasta el final de temporada.

La proxima temporada jugará para el Gais F.C. de Gotemburgo. 

¿Cómo es ir a Europa desde tan joven?

Y, la primera vez en Republica Checa fue como aprende a hablar de nuevo, jajaja. No entendía ningún idioma, así que daba lo mismo en que lengua me hablaban. Después es proponerse a aprender para poder hablar con los demás. Es una forma de demostrar interés y respeto por el país donde jugas.  Igual una vez que sabes ingles ya es más fácil manejarse. Lo más difícil es el cambio de cultura, pero los futbolistas tenemos que adaptarnos rápido a las diferentes costumbres. Cuesta por que uno esta en otro continente, otro país que tiene sus propias normas. Hay que respetarlas aunque algunas veces uno no este de acuerdo.

¿Cómo te divertías sin entender los idiomas?

Salía a caminar bastante, es una forma de pensar y reflexionar. En Serbia me hice algunos amigos así que iba a tomar algún café con ellos, de vez en cuando salíamos a bares o boliches (cuando podíamos).

En Suecia aprovechas los pocos días de verano para ir a la playa o al shopping. En invierno te hace mucho frio así que tenes que exprimir los días de calor. Algunas veces se hace un poco rutinario el día a día y se hace difícil por que estoy solo. El momento donde soy más feliz es cuando estoy entrenando. Es un poco triste vivir lejos de tus seres queridos, aunque no me quejo.

¿Cómo haces cuando extrañas?

La distancia es difícil, la verdad es que mi compu se convirtió en mi mejor amiga. Igual, con el teléfono, el chat y los mensajes de texto te sentís un poco más cerca. Es una lucha diaria estar lejos jajaja. Pero es parte de nuestro trabajo y nuestra pasión, son dificultades que hay que soportar. Te fortalecen como persona. Por suerte en Serbia fue más fácil, es uno de los países más abiertos a la hora de recibirte. Vaya a donde vaya me sigo escribiendo o llamando con amigos de ahí. Me dejó un buen recuerdo, es el lugar de Europa donde me sentí más cómodo.

¿Por qué te fuiste de Serbia si te gustaba tanto?

Lamentablemente las cosas no se dieron como yo quería y no terminé muy bien en lo deportivo. Después de hacer las cosas bien en el Novi Sad, se me dio el pase a Primera y quería despegar en lo futbolístico. Pero aparecieron lesiones que me marginaron todo el campeonato y no pude demostrar lo que podía dar. Sentí que había fallado por toda la expectativa que habían puesto en mí. Tuve que volver a Argentina para hacer la rehabilitación. Por suerte ya estoy bien. Me gustaría volver en algún momento para tener mi revancha.

¿Y como fue la experiencia en Suecia, donde te tocó descender?

Me tocó una convivencia bastante difícil. Un equipo completo de extranjeros, la mayoría europeos. Nunca hubo una buena relación, el grupo estuvo separado y eso se reflejó en el torneo. Es muy diferente de todas formas, creo que nadie vive el fútbol como un argentino. Peleando el descenso, perdíamos y algunos volvían tomando alcohol en el micro. A uno que lo apasiona lo que hace esto lo pone mal, es muy triste.

¿Rescatas algo positivo de tu paso por ese país?

Si, me di el gusto de jugar en el club donde salió Zlatan Ibrahimovic. Es un referente para mi, mis amigos me decía que me parecía a él (Salvando las distancias, por la altura y la posición). Siempre va a ser mi jugador a seguir. Acá en Malmo pude conocer su casa y hasta su hermana (la saludé una vez por medio de un amigo). Espero conocerlo personalmente algún día. Algunos de mis compañeros jugaron con el o lo conocen del barrio donde esta el club. Lastima que me quedan pocos días acá por que tengo ofertas de otros países, gracias a dios. Igual espero cruzármelo mas adelante.

Argentinos por el mundo IV: Ricardo Machuca

Ricardo Machuca hizo sus inferiores Atlanta e Independiente, pero no tuvo la suerte de debutar en ninguno de esos dos. Así, buscando un lugar entre los más grandes se fue a General Paz Junior, donde jugó en la temporada 01-02.

Pero esta sección se llama “Argentinos por el Mundo” y hasta ahora hablamos sólo de clubes nacionales, así que cambiemos de tema.

Aunque pasó por Centroamérica (Universidad, de Honduras, también Aurora y Sanarate de Guatemala), no es ese país sobre que vamos a hablar hoy. Ricardo tiene pasos en países dos muy particulares: Vietnam e Indonesia. Sobre esas experiencias le va a hablar a “Por Europa no se consigue”

En la actualidad esta libre y recuperando de una lesión mientras jugaba en el Trinidense de Paraguay, que lo alejó varios meses de la cancha.

  

¿Te costó mucho irte a jugar a Asia?
Si. El idioma, las comidas, la manera de vivir de ellos te ayuda a ver las cosas de otra manera. Cuando estaba en Vietnam tenía traductor, pero cuando me fui a Indonesia aprendí el idioma enseguida. Te terminas acostumbrando: tenes internet, teléfono… Pero es muy difícil estar lejos: El tiempo perdido no se recupera más. Se extraña mucho a la familia, los amigos y las costumbres.

¿Cómo es la convivencia en Indonesia o Vietnam?

Y…no. Acá mal que mal tenes las mismas costumbres que tus compañeros. Afuera hay un poco más de distancia. También el tipo de juego tiene sus complicaciones.  Las canchas donde jugas, tus compañeros, la comunicación con ellos. Vos te contagias de como juegan, en el lugar donde estas. Un poco de todo.

¿Te aburrías mucho allá? 

No, yo entraba a internet y salía a comer generalmente. También salía a pasear con gente latina cada vez que se podía.

 

¿Hay algún clásico en alguno de los equipos en los que jugaste en Asia?

Si, tenía. La gente en Asia es muy pasional, pero vive todo como una fiesta. No existe la violencia allá. Por ejemplo, en Vietnam (Ahí jugo en el Hoa Phat Hanoi), no vi mucho sobre la guerra. Aunque si hay cosas históricas donde atacaron los yanquis. Ellos no estaban muy preparados, pero se defendieron como pudieron, como haríamos nosotros si nos atacaran hoy.

¿Pero no te pasó nada que tenga que ver con la inseguridad?

Si, inseguridad hay siempre. Una vez me robaron U$S2000 de mi casa y a la semana me entraron a robar de nuevo. La segunda vez lo vi y lo empecé a correr. No lo agarre por un segundo. Después llamé a la policía que me dijo que no toque nada, que iban a tomar huellas. No aparecieron nunca más jajaja.

Ricardo es el que tiene la número 7. Y uno de los pocos que esta de frente

Refuerzos Con Historia XIII: Julio Cesar Dely Valdez

Intentando entrar en un fútbol más competitivo, Julio Cesar Dely Valdez quería dejar su Panamá natal en busca de nuevos horizontes. Por aquel entonces, aunque sólo tenía 18 años ya había debutado en el Atlético Colon de su país. Su hermano Armando (del que ya hablaremos en otro post) le consiguió una prueba en Argentinos Jrs. Sin dudarlo emprendió viaje para Argentina.

En La Paternal lo sumaron a las inferiores del club, pero cuando llegó el día de hacerle su primer contrato decidieron que no había lugar para el. El club se había reforzado bien y entre los delanteros incorporados se encontraba Oscar Dertycia. Si lugar en el primer equipo y con casi 21 años, Julio Cesar debía buscarse un club si quería seguir en el fútbol.

 Fuente de la Foto: http://blog.teacordasbicho.com.ar/

El mercado de pases estaba cerrado para el futbol grande y el único lugar donde podía refugiarse era la Primera D. Así, llega Dely Valdez a Deportivo Paraguayo. El equipo de la comunidad paraguaya nunca había sido un referente de la categoría ni había estado entre los primeros de la categoría. De hecho, ni siquiera tenia cancha propia.

El panameño sorprendió en la división más chica del fútbol argentino. La temporada 87-88 fue la del debut de Dely Valdez, eso pero no le pesó. Termino el año con 27 tantos, segundo en la tabla de goleadores. Paraguayo terminó tercero y clasificó al octogonal para por el segundo ascenso (el otro era para el campeón que fue Midland). De forma sorpresiva, perdió ante Villa San Carlos que había terminado 8°.

Después de ese gran año del debut, el equipo “guaraní” se las arregló para retenerlo y el panameño no falló. Volvió a ser segundo en la tabla de goleadores con 26 dianas, pero el Deportivo terminó atrás de Liniers y tuvo que volver a jugar el octogonal por el otro ascenso. Esta vez no se quedó afuera en primera ronda como el año anterior, pero perdió la final con Argentino de Merlo. Ese fue todo el periplo argentino de Julio Cesar Dely Valdez.

El presidente de Nacional de Montevideo, Roberto Recalt, era lector de la revista argentina “Sólo Futbol” la única con cobertura en la D de todos los partidos. Ahí le llamo la atención la cantidad de goles convertidos por el jugador de Panamá. Viajó para Argentina, y le ofreció una prueba en “El Bolso”. En Uruguay se ganó el corazón de los hinchas metiendo más de 100 goles y saliendo campeón en el año 1992.

Su pasó por el fútbol charrúa le abrió las puertas al Viejo Continente donde vistió  las camisetas del Cagliari, Paris Saint Germain, Oviedo y Málaga (donde es el máximo goleador del club en Primera División).

Para el 2003, no pudo renovar su contrato con el equipo malagueño y volvió a Nacional. En el equipo uruguayo se dio el gusto de compartir algunos partidos con su hermano Jorge. Pero su nivel no era el mismo y la hinchada no le tuvo mucha paciencia. En el 2004 se fue para Árabe Unido de Panamá donde jugó hasta el 2007. Se retiró con casi 40 años.

Argentinos por el Mundo III: Hernan Carballo en Guadalupe

No existe jugador argentino que escape al sueño de vestir la camiseta de la selección o levantar la Copa del Mundo. No es un objetivo fácil y la velocidad del fútbol actual lleva a buscar soluciones rápidas para un crecimiento veloz. En pos de ese desarrollo profesional llegó Hernán Carballo a jugar en Guadalupe, una pequeña isla del Caribe.

El Tanque no quería renunciar a su sueño de vivir del fútbol, pero con veinte años ya se sentía sin posibilidades de meterse en las primeras planas de Argentina. Sin bajar los brazos, Hernán empezó a romper redes en la Liga Regional de Las Flores, provincia de Buenos Aires. Su primer equipo fue Juventud Unida.

Después de ser goleador en el 2008, Hernán tuvo su chance en el Torneo Argentino C, en Juventud Deportiva Las Flores. Pero volvió a su primer equipo para la temporada 2009/2010. Ahí se lució, al igual que en su paso anterior, y fue otra vez el máximo anotador del torneo.

Su buen rendimiento en el regional le valió una revancha en el Argentino C. Esta vez con los colores de Sarmiento de Ayacucho. Pese a que no pudo destacarse, al finalizar el torneo le ofrecieron irse a jugar a Guadalupe, una isla de Centroamérica, aún dependiente de Francia. Con ganas de mostrarse “en una liga más grande” agarró sin dudarlo y así emprendió viaje para sumarse a la Associaation de la Jeunesse Sportive Saintoise (AJSS).

Primeros pasos por el Nuevo Mundo

Con Lauriano Lahitte

“Llegué al club de la mano de Lauriano Lahitte, otro argentino proveniente de la Liga de Las Flores. Él está hace más de cinco años en el club, es el capitán y referente del equipo. Los dirigentes le pidieron que busque un nueve y me llamó a mí”

No fue fácil para Carballo acostumbrase al nuevo país y al cambio de idioma. Tampoco a las comidas y la lejanía de sus seres queridos: “Gracias a Dios pude traer el mate para no sentirme tan lejos de Argentina”. Lo más difícil fue adaptarse a un fútbol totalmente distinto: “Acá corren todo el partido. Son físicamente grandes y fuertes. Hay días que tenés una o dos chances de pegarle al arco. Tenés que estar siempre atento”.

Sin embargo, los hechos no le dan la razón cuando habla de las dificultades para convertir: en su debut por la copa local, la AJSS ganó 6-0 con tres goles del Tanque. Así, conquistó con velocidad el corazón de la gente: “Tengo la costumbre de salir a correr, y ahora cada vez que me reconocen salen a aplaudirme, alentarme y saludarme. Al principio me daba vergüenza, pero después corrés con más entusiasmo. Aunque no se note, te da un empujón anímico”.

 

Hace unos años atrás, Tino Costa (otro oriundo de Las Flores) también anduvo por las mismas tierras caribeñas para jugar en el Racing de Guadalupe (el Rival de la AJSS). Su buen nivel lo llevó a la Tercera división de Francia. Esto le abrió las puertas del Montpellier, con el que escalo hasta la Primera. 

Después de un año en la máxima categoría del fútbol galo se destacó y lo compró el Valencia. También fue convocado para la selección para la Selección Argentina (lo llamó Sergio Batista para los amistosos con Polonia y Nigeria en junio del 2011). 

Hernán sueña con repetir la experiencia de Tino: “Cuando uno empieza a patear la redonda quiere llegar lo más lejos posible. A veces necesitas suerte, pero hay que acompañarla con esfuerzo. Yo hago todo lo que puedo por llegar a ligas mayores. Me falta un gran paso, pero nada es imposible. Sé que hay gente que confía en mí. Ojalá llegue a un 25 por ciento de lo que hizo el Tino”.

Refuerzos con Historia XII: Los Mexicanos de Velez en el 40

A principios de 1940, Velez Sarsfield inició una gira por Centroamérica. Fueron tres meses de viaje y tan sólo se jugaron 10 partidos: 6 en México y 1 en El Salvador. La travesía se completó con tres partidos en Chile. Pero lo más destacado que trajo el Fortín de las tierras aztecas no fueron los resultados, sino un refuerzo: Luis García Cortina, alias Tití.

García era un zurdo que había enamorado al vicepresidente de Velez, Roberto Orstein, que encabezaba la delegación. Después de negociar su pase, le hicieron la revisión médica en México y lo subieron al barco para traerlo a Argentina. Fue el primer mexicano en jugar, de forma profesional, en nuestro país.

Su debut fue auspicioso. Contra Atlanta, victoria de Velez y dos goles del nuevo jugador. Para no demostrar que el primer partido no fue un espejismo, repitió la cantidad de goles a la jornada siguiente contra Racing. La fiebre azteca invadía Liniers, así que Tití aprovecho para llamar a un amigo. De esta forma llega al fortín “El pirata” Luis de la Fuente y Hoyos.

Luis de la Fuentes y Hoyos

El nuevo refuerzo venia del Atlético Corrales, de Paraguay, con mucho cartel. Había integrado el plantel de México en las eliminatorias para el Mundial de Italia 34 y era el primer mexicano que había jugado para un equipo Europeo. Vistió  la camiseta del Racing de Santander, y aunque sólo estuvo un año se dio el gusto de convertirle un gol a Ricardo Zamora.

Volviendo a Argentina, el Pirata llega a Velez de la mano de su amigo García Cortina y también debutó con dos goles. Pero no todo fue color de rosa, a poco de la llegada de su compadre, Titi se lesiona y queda marginado durante cuatro fechas del plantel. Cuando se recuperó en lo físico, el técnico ya no lo tuvo más en cuenta.

Sin lugar en el equipo y sin cobrar por los problemas económicos de Velez, García Cortina pegó la vuelta a su país. Ese viaje le cambiaria la vida: Se retiró a los 29 años para volverse piloto de avión. De la Fuente y Hoyos siguió en el plantel aunque sin su amigo en el equipo bajó mucho su nivel. Mientras tanto el resto de los jugadores mostraban su disconformidad por las diferencias entre los sueldos de mexicanos y los criollos.

Los malos manejos de la directiva, sumados a los conflictos en el plantel y un polémico partido jugado entre Atlanta (peleaba el descenso con Velez) e Independiente derivó en el final más nefasto: Velez en la B.

Terminada la temporada, El Pirata reclamó la deuda pero los dirigentes no pudieron pagarla, así De la Fuente y Hoyos volvió casi con las manos vacías a su país, donde hoy es un ídolo al que comparan con Hugo Sánchez. El estadio del Veracruz lleva su nombre.

En el Fortín dejaron un saldo de:

 Luis García Cortina: 13 partidos jugados y 7 goles. Se retiró después de su paso por Argentina.           

Luis de la Fuente y Hoyos: 16 partidos jugados y 5 goles. Volvió a México donde se destacó, más que nada, en el Veracruz. Murió en 1972 por problemas cardiacos. 

Argentinos por el mundo II: Lucas Malacarne

Lucas Malacarne arrancó su carrera como jugador en River, aunque no llegó a debutar en Primera. Pasó por el FC Dallas de Estados Unidos y volvió al país para vestir los colores de la Comisión de Actividades Infantiles (C.A.I). En el año 2009 tomó una decisión que le cambio la vida, se fue a jugar a Albania: Primero jugó para el Dinamo Tirana (Uno de los grandes de ese país) y este año fichó para el KS Kastrioti. También habló un rato con “Por Europa no se consigue”

¿Cómo terminaste en Albania y como hiciste para adaptarte después de mudarte?

Llegué acá por medio de un representante. Me decidí a venir porque quería cambiar de aire, conocer lugares y por lo económico. No fue fácil adaptarme, el cambio más grande es que no tienen la misma religión que nosotros (NdR: En Albania un 40% de la población es cristiana y otro 40% es musulmana). También es difícil porque no tienen la calidez que tenemos los argentinos. La gente mayor es muy fría y distante, tiene que ver con el gobierno comunista que rigió años atrás. Lo más llamativo son los autos, tienen un nivel increíble de autos importados

¿Y con el Idioma?

Cuando llegué al Tirana en el 2009 me pusieron un traductor y estuve con él hasta este año. Ahora en el Kastrioti me manejo con el poco ingles que aprendí en la escuela, un poco de italiano (que acá lo hablan todos) y vengo bastante bien con el albanés por suerte.

¿Qué diferencias hay entre el fútbol de Albania y el nuestro?

Se juega mucho con el físico. Meten mucho y juegan simple. No es tan ordenado como el futbol argentino. Hay mucha diferencia en la convivencia también: En Argentina aparte de ser un equipo son un grupo, acá cuesta muchísimo generar esa unión, son muy individualistas.

¿Cómo es jugar en el Dinamo Tirana, un grande en Albania?

El primer año que llegué salimos campeones. Era un club muy grande de acá. Ahora tiene muchos problemas financieros y esta con problemas de descenso. El equipo en el que estoy ahora siempre se mantiene en mitad de tabla para arriba, pero este año esta con la mentalidad de pelear arriba. Venimos ganando la mayoría de los partidos y estamos cuartos.

¿Cómo es el Kastrioti?

Es un equipo de la ciudad de Krujë. Es una ciudad chiquita así que no tenemos un clásico. Tiene un solo 

equipo y somos nosotros.

¿Y cómo pasaste de Tirana, la capital a una ciudad chiquita como Krujë?

Y… los momentos de ocio son tranquilos.  Vivo con mi novia y nos juntamos con una pareja amiga para salir a cenar, juntarnos a charlar o vamos a tomar un café para no estar todo el día encerrados. El día a día es medio rutinario, no tenés mucho para hacer: Es una ciudad chica. También meto Play Station como loco ja ja ja.

Refuerzos con Historia XI: Custodio Mendes

Aunque en la temporada 81 ya había debutado en Primera y se destacó en el Estudiantes campeón del Nacional 83. Fue con los colores de Temperley, en 1985, cuando Adriano Custodio Mendes le mostró su mejor nivel al mundo. La particularidad de este jugador es su nacionalidad: Portugués y su condición de trotamundos: Jugó en 17 equipos.

Custodio nació en Cabo Verde, África, en el año 1961. Para ese entonces, el país africano era una colonia de Portugal y aunque se independizó en 1975 el “negro” mantuvo la nacionalidad. Cuando tenía 12 años, en 1973, y se radicó en La Plata donde ya vivía su hermana. Sus primeros pasos en el fútbol fueron en Gimnasia de LP, que lo cobijó hasta la séptima división. Después se cruzó de vereda y pasó a Estudiantes de LP donde jugaría sus primeros años como profesional.

Sin lugar en el León, se fue al sur del gran Buenos Aires en busca de continuidad. El año 1985 ficha para Temperley, donde se volvería ídolo. Ya retirado declaró sobre su paso por el Celeste: “Fue mi despegue futbolístico. La libertad que encontré en este club no la tuve en ningún otro lado. Me permitió proyectarme al fútbol europeo. Es un club con el que tendremos un amor interminable”.

Es verdad que le permitió proyectarse al futbol europeo, después de jugar la primera mitad del 85 en Temperley, en junio se fue a un equipo de su país: Marítimo. Seis meses duró su periplo en el viejo continente. No rindió como se esperaba y para el 86 estaba de vuelta en el Celeste. Se volvió a ir a mediados de ese año.

Aunque lo quiso Alfredo Di Stefano para llevarlo a Boca, la comisión de Temperley no arregló los números con el Xeneize y se terminó yendo al Blooming de Bolivia. Después pasaría por el Táchira venezolano y Danubio de Uruguay.

En la temporada 1989/90, Custodio ya no tenía el prestigio que había ganado a mediados de los ochenta. Sin embargo lo fichó Colon de Santa Fe para jugar la B Nacional. Al año siguiente seguiría en la misma categoría pero defendiendo los colores de San Martin de Tucumán.

Después su nivel bajó de forma notable y entre los años 1991 y 1996 jugó en: Racing de Olavarría, Santiago Wanderes de Chile, Chacarita Jrs (en la C), el Iquique chileno, Universidad de Hondura, el Roble de El Salvador y, como para cumplir un sueño frustrado, en el 96 fichó para Boca….pero el de Bariloche.

Con 37 años y la cabeza en el retiro, volvió una década después a su querido Temperley.  Jugó 18 partidos y metió dos goles. Después de una seguidilla de malos resultados el equipo cambio de técnico. El nuevo DT relegó a Custodio, que se vio forzado a colgar los botines.

Así termino la carrera de un jugador que con menos de 50 partidos y con sólo 9 goles le alcanzó para hacerse ídolo de un club.